Tesla’s trip to the Continent would take an emotional and physical toll that he couldn’t have imagined. But he nevertheless returned from Europe with the big idea that would dominate the rest of his career.